Cape of NY

＜ブログ移行のお知らせ＞

いつも見てくださっていてありがとうございます。
このたび、自分のwebsite開設に伴い、ブログが移行しました。
http://www.misakimatsui.com/blog/

自分のwebsiteはこちらです。
http://www.misakimatsui.com/

またこちらのほうも見てくださるとうれしく思います。
これからも、どうぞよろしくお願いいたします。

miny

thank you for visiting here all the time. i established my website and this blog moved to: http://www.misakimatsui.com/blog/ my website is: http://www.misakimatsui.com/ i am looking forward to seeing you there. thank you very much. miny

swearing something. (Brooklyn)
何かを誓う。

go through. (Avenue of Americas)
突き進め。

eyes know it. (SOHO)
瞳は知っている。

running fresh. (Queens)
さわやかに走る。

swinging pink in the wind. (Queens)
風に揺れるピンク。

the gold door is about to open. (Queens)
黄金の扉が開く。

青いブランコから何が見えるか。
what can i see from the blue swing? (Brooklyn)

たとえ雨が激しく降っていても。
even though it is raining hard. (The final Warm Up of 2008 at PS1, Long Island City)

秋晴れの空へ抜けて。
to the clear autumn sky. (New York Fashion Week for 2009 Spring, Bryant Park)